Czy trzeba mieć szczególne zdolności, żeby nauczyć się języka obcego?
Wielu ludzi mówi mi, że nie mają zdolności do nauki języka obcego i nigdy nie osiągną dobrych rezultatów. Nie zgadzam się z tym stwierdzeniem, gdyż uważam, że każdy człowiek, nawet ten o przeciętnych zdolnościach, może nauczyć się jednego, dwóch, a nawet wielu języków...
Jak skutecznie uczyć się języków obcych?
Ucz się nowego słownictwa w tekstach, a unikaj nauki pojedynczych słów. Czytaj po kilka razy czytanki w podręcznikach, artykuły z gazet i różnego rodzaju teksty, itp. Podkreślaj nowe słowa i staraj się zapamiętać kontekst, w jakim są użyte. Język nie składa się z pojedynczych słów, tylko z całych fraz. Zwróć na nie uwagę, podkreśl je lub wypisz
i postaraj się zapamiętać. Zauważ, że w naszym języku ojczystym mówimy całymi zdaniami, niestety nie da się ich dosłownie przetłumaczyć na język obcy, tam mogą być zupełnie inne wyrażenia. Dużym błędem jest tłumaczenie polskiego zdania wyraz po wyrazie na język obcy, może z tego wyjść dziwoląg niezrozumiały dla użytkownika języka obcego.