Ucz się nowego słownictwa w tekstach
Czytaj po kilka razy czytanki w podręcznikach, artykuły z gazet i różnego rodzaju teksty, itp. Podkreślaj nowe słowa i staraj się zapamiętać kontekst, w którym są użyte. Język nie składa się z pojedynczych słów, tylko z dłuższych fraz i zdań, które są ze sobą połączone. Zwracaj na nie uwagę, podkreślaj je lub zapisuj w zeszycie i staraj się zapamiętać. Zauważ, że w naszym języku ojczystym mówimy całymi zdaniami. Niestety nie zawsze da się je dosłownie przetłumaczyć na język obcy, ponieważ w języku obcym mogą być używane inne formy gramatyczne i leksykalne. Dużym błędem jest tłumaczenie polskiego zdania wyraz po wyrazie na język obcy, może z tego wyjść dziwoląg niezrozumiały dla rodzimego użytkownika języka obcego.
Od samego początku nauki staraj się jak najwięcej słuchać
Słuchaj nagrań dołączonych do podręcznika, oglądaj krótkie filmy na YouTube, słuchaj piosenek, oglądaj telewizję, słuchaj radia. Wykonuj ćwiczenia z podręcznika poprawiające rozumienie ze słuchu. Stopniowo przechodź od prostych tekstów do trudniejszych, dostosowując je do Twojego poziomu językowego. Jeśli będziesz dużo słuchać, nauczysz się poprawnej wymowy i o wiele szybciej zaczniesz mówić. Bez słuchania nie ma mówienia. Poza tym Twój mózg musi się przyzwyczaić do brzmienia obcych głosek, których nie ma w naszym języku. Początkowo język obcy to niezrozumiały dla ucha bełkot, dopiero po jakimś czasie przyzwyczaisz się do niego i zaczniesz coraz więcej rozumieć.
Powtarzaj za lektorem
Jest to szczególnie ważne na początku nauki, bo wtedy nie jesteś w stanie formułować dłuższych wypowiedzi w języku obcym. Najprostszym sposobem jest w tej sytuacji powtarzanie za lektorem. Różne samouczki, programy komputerowe i kursy Ci to umożliwiają. Możesz po prostu zatrzymywać nagranie i powtarzać. Najlepiej całe zdania. Dzięki temu nauczysz się wypowiadać podstawowe zwroty i wyrażenia i łatwiej je zapamiętasz. Ten sposób nauki wydaje się nudny, ale warto. Powinieneś się uczyć poprzez naśladowanie native-speakerów, a nie tworzyć własnego, dziwacznego języka. Kiedy znasz już więcej słów, możesz się już swobodniej wypowiadać. Wtedy możesz bardziej intensywnie ćwiczyć mówienie. Czasem możesz też powtarzać całe zdania za native-speakerami, bo powtarzanie nie jest zalecane tylko dla początkujących, lecz także zaawansowanych uczniów.
Uporządkuj materiały do nauki
Załóż np. segregator i uporządkuj w nim wszystkie materiały, które dostałeś od nauczyciela. Poukładaj wszystko tematycznie. Oddziel np. ćwiczenia gramatyczne od tekstów do nauki słownictwa. Gramatyka przyda się do powtórek i jej opanowanie jest konieczne do różnych egzaminów. Z czasem zauważysz, że część materiałów nie jest już potrzebna, więc można je wyrzucić, a zostawić tylko te najważniejsze. W segregatorach możesz przerzucać kartki i powtarzać w ten sposób materiał, który zapamiętujesz również w sposób wizualny.
Nie bój się popełniać błędy
Nie przejmuj się tym, że Twoja gramatyka nie jest idealna. Im więcej będziesz słuchać języka obcego, opanujesz również gramatykę. Nie oznacza to, że należy całkowicie zrezygnować z gramatyki. Ograniczanie się tylko i wyłącznie do ćwiczeń gramatycznych to za mało, żeby nauczyć się języka. Ale popadanie w drugą skrajność też nie jest dobre. Ćwiczenia gramatyczne pomogą Ci zrozumieć dany język oraz są niezbędne w nauce pisania, lecz mogą trochę hamować płynne mówienie, bo w myślach szukasz reguł gramatycznych i chcesz je poprawnie zastosować, co zabiera dużo czasu, a na dodatek nie zawsze uda się poprawnie zastosować trudną regułę. Aby płynnie mówić trzeba ćwiczyć słuchanie i mówienie. Dużym błędem uczących się języka niemieckiego jest rezygnacja z nauki z powodu nieopanowania gramatyki, która w tym języku jest rozbudowana. Im więcej będziesz czytać
i słuchać różnych tekstów, poradzisz sobie z niemiecką gramatyką.
Nie zaniedbuj poprawnej wymowy
Ucz się także poprawnej wymowy poprzez częste powtarzanie nagrań. W niektórych podręcznikach są specjalne ćwiczenia do nauki wymowy, jednak rzadko wykonywane przez uczniów i nauczycieli. Gdy przebywasz za granicą, poprawna wymowa jest bardzo ważna, bo język obcy z silnym polskim akcentem jest trudny do zrozumienia przez native speakera. Sam zauważysz również, że Twoja wymowa nie jest najlepsza. Powtarzanie całych fraz i zdań wymawianych przez lektora ułatwia zapamiętywanie oraz wspomaga mówienie. Powtarzaj nagrane teksty i naśladuj poprawną wymowę. Nasz aparat mowy musi się przyzwyczaić do obcych głosek.
Ucz się jak najwięcej słownictwa
Nauka słownictwa jest bardzo ważna. Im więcej słów znasz, tym łatwiej jest Ci się porozumiewać w języku obcym. Słówek możesz się uczyć na wiele sposobów, wykorzystując w tym celu na przykład aplikacje na telefon, programy komputerowe, platformy do nauki języków, takie jak duolingo, podręczniki do nauki języków, artykuły z Internetu lub czasopism (gdy jesteś bardziej zaawansowany), tworząc fiszki, oklejając przedmioty karteczkami itp. Bardzo ważne jest też to, aby uczyć się słówek w tekstach, co zostało opisane na początku tego artykułu.
Nie bój się mówić
Rozmawiaj z nauczycielem, powtarzaj teksty z nagrań, opowiadaj o tekście, który przeczytałeś. Nie musisz być w stu procentach poprawny gramatycznie, ważne jest, aby przełamać barierę psychiczną i zacząć się komunikować. Jeśli się jąkasz, jesteś nieśmiały i masz duże problemy z mówieniem, to bardzo dużo słuchaj i powtarzaj nagrane teksty, a z czasem zauważysz, że i Ty potrafisz się komunikować w języku obcym, i przestaniesz się stresować z tego powodu.
Powtarzaj przerobiony materiał
Dotyczy to zarówno gramatyki jak i słownictwa. Aby zapamiętać coś trwale, należy robić powtórki. Gdy nie robisz powtórek, szybko zapominasz to, czego się nauczyłeś, nierzadko wkładając w to sporo wysiłku. Jest nawet przysłowie: „Powtórka jest matką nauki”. Pierwotnie pochodzi z języka łacińskiego. Po łacinie to „repetitio est mater studiorum”. Już nawet w starożytności zauważono, że bez powtórek ciężko jest przyswajać wiedzę. Jeśli się uczysz słówek, to musisz do nich kilka razy wracać. Gdy oglądasz film w języku obcym, to musisz to zrobić kilka razy. Czytanie książek to dobra forma powtórki, bo wtedy wielokrotnie widzisz różne słowa i formy gramatyczne.
Zacznij czytać
Na początku nie bierz do ręki grubej książki z literaturą klasyczną. Zacznij od najprostszych, krótkich tekstów takich jak czytanki w podręczniku, proste teksty z Internetu, książki uproszczone, itp. W miarę wzrostu Twoich umiejętności możesz czytać artykuły z gazet, książki dla dzieci, potem powieści współczesne, a na samym końcu dopiero literaturę klasyczną, kiedy Twoje słownictwo będzie na tyle rozwinięte, że nie odłożysz po jednej stronie lektury, bo nie rozumiesz większości słów. Jeśli jesteś początkujący, możesz sięgnąć po książki uproszczone, które są dostosowane do Twojego poziomu.
Wykorzystaj Twoje umiejętności w praktyce
Nie bój się rozmawiać z obcokrajowcami. Jedź do kraju, którego języka się uczysz, posłuchaj jak mówią jego rodzimi użytkownicy. Pobyt za granicą bardzo motywuje do nauki. Możesz też wykonywać pracę w Polsce, w której będziesz mieć kontakt z językiem obcym, np. w handlu, w turystyce itp. Znajomość języków obcych jest wymagana w międzynarodowych korporacjach.
Staraj się mieć jak najczęstszy kontakt z językiem
Miej kontakt z językiem poprzez słuchanie, czytanie, oglądanie filmów, pobyt za granicą. Dopiero gdy nauczysz się korzystać z języka obcego i będziesz swobodnie oglądać w nim wiadomości, filmy fabularne, czytać gazety i książki, to będziesz znać go biegle. Gdy jesteś początkujący, to słuchaj i czytaj prostsze treści.